Author Archives: Kaisa

Cardiffin Suomi-koulun itsenäisyyspäiväjuhla/The Finnish 100th Independence Day celebration 9.12. 2017

English below Suomi-koulu 9.12. Pidämme 9.12. tavalliseen tapaan yhden koulutunnin klo 10.30-11.30, jonka aikana joulupukki käy tuomassa lapsille paketit. Vanhemmat: Voisitteko paketoida pukin konttiin suomenkielisen jo luetun kirjan jokaista juhlaan osallistuvaa lastasi kohden (Suomi-koulun kirjaston kirja tai oman kirjastosi kirja … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Kaksikielisyysseminaari Cardiffin yliopistolla

Puhuvatko lapsesi kahta tai useampaa kieltä? Haluaisitko tietää kuinka lapset kehittyvät kahden kielien puhujiksi? Haluaisitko kuulla neljän asiantuntijan viimeisimmistä tutkimustuloksista monikielisten lasten tutkimuksen saralla? Ehkäpä sinua kiinnostaa Kaisan väitöskirjatutkimus kolmikielisistä lapsista Helsingissä ja Cardiffissa? Tervetuloa osallistumaan kaksikielisyysseminaariin torstai-iltana 9.11. Cardiffin … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Fundraising / Kaarinan maraton

Hei olen Kaarina Ruta. Olen Cardiffin Suomi-koulun taaapero-ryhmän opettaja ja kerään varoja koulullemme. Juoksen 22.10.2017 Venetsian maratonin ja ajattelin, että tämä on sopiva hetki kerätä varoja Cardiffin Suomi-koululle. Ja mikä parempi aika juhlia Suomea ja suomalaisuutta kuin 100 vuotinen itsenäisyytemme! … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Finnish book recycling event / Lehtien ja kirjojen kierratysta koululla

We will be recycling Finnish language books at the first Finnish Saturday School of the autumn term on the 16th September. Feel free to bring any books and magazines you no longer need and help yourself to some new ones! … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

School dates 2017-2018 and AGM minutes

These are the dates for the next academic year: 16.9.2017 7.10.2017 28.10.2017 18.11.2017 9.12.2017 (Finnish 100th independence day and Christmas Party) 13.1.2018 3.2.2018 24.2.2018 17.3.2018 14.4.2018 12.5.2018 9.6.2018 (Spring party) You can also view AGM minutes from the meeting held on … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Kaksikielisyysluento vanhemmille / Bilingualism talk 29.1.2017

Järjestämme 29. tammikuuta Cardiffin keskustassa Bilingual Cake-tapahtuman kaksikielisten ja monikielisten lasten vanhemmille. Monikielisyystaituri Soile Pietikäinen Lontoosta tulee luennoimaan lasten vanhemmille monikielisyyskasvatuksen metodeista, strategioista ja ideoista. Soilen Bilingual Potential-sivuilla ja viestin alaosan esitteissä on lisätietoa tapahtuman kulusta ja esiintyjästä. Myymme ensi Suomi-koulussa14.1.  … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Joulujuhla / Christmas Party

 Hyvät Cardiffin Suomi-koulun jäsenet, vanhemmat, Suomipiiriläiset ja ystävät, Cardiffin Suomi-koululla järjestetään perinteiseen tapaan joulujuhlat 3. joulukuuta 2016 klo 11.45 alkaen. Tule kanssamme viettämään suomihenkinen jouluhetki! Ohjelmassa joululaulujen yhteislaulua, joulupukin vierailu, joulusatu, tonttuleikki, arpajaiset ja nyyttikestit. Tuo mukanasi jotain teemaan sopivaa … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Lastenvaatteiden kierrätyspäivä/children’s clothes recycling at the school

Tule mukaan kierrättämään Suomi-yhteisömme hyväksi! Ensi kerralla Suomi-koulussa 15.10. kierrätämme tarpeettomia tai pieneksi jääneitä lastenvaatteita. Tuo omat, hyväkuntoiset lastenvaatteesi ja hae tilalle uusia. Tilaisuus järjestetään Suomi-koulun hyväksi. Voit jättää 50 penceä-2 puntaa/vaate keräyskuppiin mielesi mukaan. Vaatteet voi tuoda ison salin … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Academic year 2016-2017 – Welcome back!

TERVETULOA to the sixth year of the Finnish Saturday School in Cardiff! We’ve got new, qualified teachers for the two children’s groups and a whole lot of exciting events happening this year! Our premises by the Capel Salem are located on … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Vappuhulinaa Suomi-koulussa!

Ensi koulukerralla on tiedossa vappurieha – karnevaali/naamiaisvaatteet päälle! Nähdään serpentiinin ja hauskan merkeissä 30. huhtikuuta!

Posted in Uncategorized | Leave a comment