Category Archives: Uncategorized

Ensi vuoden koulupäivät – school dates

Please see below next year’s school dates. If you are new and would like to join the school, please get in touch or come see us on the 7th September at 10.30am. See you in September! 7.9. 12.10. 26.10. 9.11. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Uusi opettaja haussa

Kasvava koulumme antaa suomen kielen täydentävää opetusta ulkosuomalaislapsille rennossa ilmapiirissä leikin varjolla ja myös suomen kielen opetusta aikuisille. Ensi vuodelle on suunnitteilla kaksi ryhmää: 4-8-vuotiaat ja yli 8-vuotiaiden digikivakerho. Yli 8-vuotiaiden lasten ryhmällemme olisi haussa uusi energinen opettaja. Usein esiteinit … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

See you in September! Hyvää kesää!

Kiitos oppilaille, vapaaehtoisille ja opettajille kivasta kouluvuodesta! Näillä näkymin ensimmäinen koulupäivä on 21.9. Ensi vuonna tapaammekin 14 kertaa ja pidämme lisäksi kesäjuhlakerran. Muitakin pieniä muutoksia luvassa, watch this space!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Kevätkokoontuminen ja jumalanpalvelus / Spring get together of the Finnish Circle

Muistutus tästä vuotuisesta tapahtumasta (Huom: Suomi-koulu kokoontuu edellisenä päivänä): Suomalainen jumalanpalvelus ja kahvitarjoilu tutussa Bethel-kappelissa sunnuntaina 12.5. klo 15 (ovet aukeaa klo 14 järjestelyjä varten). Osoite on siis Plassey Street, Penarth CF64 1EL. Kahvipöytään saa tuoda mieleistään syötävää. Keittiöapua toivotaan … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Change of date and AGM / vuosikokous 15.6.2019

Vuoden viimeinen koulupäivä on siirretty viikolla eteenpäin. Eli 15.6. pidämme kevätjuhlan ja sen päätyttyä myös vuosikokouksen. Ohessa kutsu Cardiffin Suomi-koulun vuosikokoukseen ja alustava esityslista. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet mukaan päättämään yhteisistä asioista, kokous vetäistään tuttuun tapaan tehokkaasti tunnissa herkuista nauttien! Our … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Tärkeitä päivämääriä – Dates for the diary (see English below)

Maaliskuun ensimmäinen Suomi-koulukerta on siirretty viikolla opettajien loman takia eli tapaamme ensi kerran jo lauantaina 2.3. (ei siis 9.3. kuten aikaisemmin ilmoitettu). Vielä ehdit tilata äänestyspaketin kevään eduskuntavaaleihin. Katso ohjeet alla olevasta postauksesta. Voit äänestää aikaisintaan 14.3.2019. Tavanomainen Suomi-piirin kevätkokoontuminen pidetään … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Kirjeäänestys 2019

Kevään 2019 eduskuntavaaleissa otetaan käyttöön kirjeäänestys. Tällöin ulkosuomalainen  äänioikeutettu voi äänestää ensimmäistä kertaa kirjeitse. Ennakkoäänestäminen Suomen suurlähetystöissä ja suurlähetystöjen toimipisteissä jatkuu entiseen tapaan. Lisätietoa eduskuntavaalien ennakkoäänestyksestä Isossa-Britanniassa julkaistaan vuoden 2019 alussa. Ikävä kyllä emme saaneet meille Walesiin äänestyspaikkaa mutta rajan yli … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Suomi-koulun joulujuhla 8.12. 2018

Koululla pidetään tavalliseen tapaan yksi koulutunti. Tällä kertaa luvassa on piparien leipomista, askartelua ja joululauluja. Juhlat alkavat klo 12 Lapin vieraan tuodessa lapsille pikkuherkut. Ilmoitathan kahvilaan, jos joulupukkia tapaamaan tulee muita lapsia kun koulun kirjoilla olevia, jotta pukki muistaa kaikkia … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Take part in the European Union Multi-National Families research

Social anthropologist in the Geography Department (FASS) at the Open University, Milton Keynes Dr Carol Brown-Leonardi is conducting research on understanding how couples and families in multi-national relationships with British people are affected by Brexit. She is interested in hearing … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Avoin aikuisten opettajan paikka ja vapaaehtoisrooleja

Kiitos kaikille koululaisille hauskasta koulupäivästä! Tässä kuva satutäti Liisan tarinan rennoista kuuntelijoista. Haluaisitko avustaa Suomi-koulun toimintaa? Olisiko sinulla tunti tai pari vuodessa/kuussa sekä osaamista tai omia ideoita, miten yhteisöämme voisi parantaa? Otamme kaiken pienenkin avun vastaan. Tällä hetkellä koululla olisi … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment