{"id":139,"date":"2012-05-31T14:10:51","date_gmt":"2012-05-31T14:10:51","guid":{"rendered":"http:\/\/suomikoulucardiff.org\/?p=139"},"modified":"2012-05-31T14:18:37","modified_gmt":"2012-05-31T14:18:37","slug":"calon-lan-%e2%80%93-puhdas-sydan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/?p=139","title":{"rendered":"Calon L\u00e2n \u2013 Puhdas syd\u00e4n"},"content":{"rendered":"

Hei Suomi-koululaiset! Kes\u00e4n kunniaksi alla Risto Sarsan suomennos Calon L\u00e2n-hymnist\u00e4.<\/p>\n

Please see below the Finnish translation of Calon L\u00e2n, courtesy of Risto Sarsa from\u00a0Ryttyl\u00e4 (Finland).<\/p>\n

If you would like to contact Risto, please get in touch with us!<\/p>\n

 <\/p>\n

En m\u00e4 pyyd\u00e4 loistokkuutta,<\/p>\n

kultaa, helmi\u00e4 t\u00e4\u00e4n maan;<\/p>\n

pyyd\u00e4n ilon syd\u00e4meeni,<\/p>\n

syd\u00e4n olkoon puhdas vaan.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Syd\u00e4n puhdas hyvyydess\u00e4\u00e4n,<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 kauniimpi kuin lilja on,<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 syd\u00e4n puhdas vain voi laulaa,<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 laulaa aamun koittohon.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Vaurautta jos saisimmekin,<\/p>\n

siivin pois se katoaa,<\/p>\n

puhdas syd\u00e4n rikkauteensa<\/p>\n

ikuisesti lis\u00e4\u00e4 saa.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Syd\u00e4n puhdas hyvyydess\u00e4\u00e4n,<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 kauniimpi kuin lilja on,<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 syd\u00e4n puhdas vain voi laulaa,<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 laulaa aamun koittohon.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Illoin, aamuin laulun siivin<\/p>\n

toive taivaan tavoittaa.<\/p>\n

Vapahtaja, anna minun<\/p>\n

puhdas syd\u00e4n omistaa.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Syd\u00e4n puhdas hyvyydess\u00e4\u00e4n,<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 kauniimpi kuin lilja on,<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 syd\u00e4n puhdas vain voi laulaa,<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 laulaa aamun koittohon.<\/em>
\n 
\n 
\nSuom. sanat Risto Sarsa<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hei Suomi-koululaiset! Kes\u00e4n kunniaksi alla Risto Sarsan suomennos Calon L\u00e2n-hymnist\u00e4. Please see below the Finnish translation of Calon L\u00e2n, courtesy of Risto Sarsa from\u00a0Ryttyl\u00e4 (Finland). If you would like to contact Risto, please get in touch with us!   En … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-139","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=139"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139\/revisions\/154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}