{"id":717,"date":"2019-02-09T14:28:08","date_gmt":"2019-02-09T14:28:08","guid":{"rendered":"http:\/\/suomikoulucardiff.org\/?p=717"},"modified":"2019-02-10T12:42:36","modified_gmt":"2019-02-10T12:42:36","slug":"tarkeita-paivamaaria-dates-for-the-diary-see-english-below","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/?p=717","title":{"rendered":"T\u00e4rkeit\u00e4 p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4ri\u00e4 &#8211; Dates for the diary (see English below)"},"content":{"rendered":"<p>Maaliskuun ensimm\u00e4inen\u00a0Suomi-koulukerta on siirretty viikolla opettajien loman takia eli tapaamme ensi kerran jo lauantaina 2.3. (ei siis 9.3. kuten aikaisemmin ilmoitettu).<\/p>\n<p>Viel\u00e4 ehdit tilata \u00e4\u00e4nestyspaketin kev\u00e4\u00e4n eduskuntavaaleihin. Katso ohjeet alla olevasta postauksesta. Voit \u00e4\u00e4nest\u00e4\u00e4 aikaisintaan 14.3.2019.<\/p>\n<p>Tavanomainen Suomi-piirin kev\u00e4tkokoontuminen pidet\u00e4\u00e4n taas toukokuussa Penarthissa kun pastori Marjaana Lontoon suomalaisesta kirkosta matkustaa t\u00e4nne meit\u00e4 tapaamaan. Tilaisuus alkaa suomenkielisell\u00e4 jumalanpalveluksella ja jatkuu kahvituksen merkeiss\u00e4. Voit tuoda mukanasi mieleist\u00e4 kotimaisen makuista sy\u00f6t\u00e4v\u00e4\u00e4 ja kirjoja\/lehti\u00e4 voi my\u00f6s tuoda kierr\u00e4tett\u00e4v\u00e4ksi. Kirkon killasta on taas suomalaisia ruokatuotteita (ruisleip\u00e4\u00e4, karjalanpiirakoita, sinappia, suklaata, salmiakkia, kahvia yms.) myynniss\u00e4.<\/p>\n<p>Aika: sunnuntai 12. toukokuuta &#8211; ovet avataan klo 14, tilaisuus alkaa klo 15<\/p>\n<p>Paikka: Bethel Welsh Chapel, Plassey Street, Penarth CF64 1EL<\/p>\n<p><em>T\u00e4n\u00e4\u00e4n Suomi-koulussa leivottiin laskiaispullia, kuunneltiin satua, leikittiin uusia leikkej\u00e4 ja askarreltiin yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4kortit.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/laskiasipullat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-718\" src=\"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/laskiasipullat-300x249.jpg\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/laskiasipullat-300x249.jpg 300w, https:\/\/suomikoulucardiff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/laskiasipullat-768x636.jpg 768w, https:\/\/suomikoulucardiff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/laskiasipullat-1024x848.jpg 1024w, https:\/\/suomikoulucardiff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/laskiasipullat.jpg 1370w\" sizes=\"auto, (max-width: 181px) 100vw, 181px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Satuhetki.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-719\" src=\"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Satuhetki-300x202.jpg\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Satuhetki-300x202.jpg 300w, https:\/\/suomikoulucardiff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Satuhetki-768x516.jpg 768w, https:\/\/suomikoulucardiff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Satuhetki-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/suomikoulucardiff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Satuhetki.jpg 1855w\" sizes=\"auto, (max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/elefantti.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-720\" src=\"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/elefantti-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/elefantti-300x225.jpg 300w, https:\/\/suomikoulucardiff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/elefantti-768x576.jpg 768w, https:\/\/suomikoulucardiff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/elefantti.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>The next Finnish school session has been moved to Saturday 2nd March.<\/p>\n<p>If you are eligible to vote in Finland, please see information in the previous post.<\/p>\n<p>The traditional Finnish language church service and spring gathering will take place in Bethel Chapel in Penarth on the 12th May &#8211; one day after the May Finnish school session. The service will start at 3pm and afterwards we will have a chance to purchase Finnish delicacies brought by the Pastor and eat Finnish foods. Bring food to share and join us to enjoy sweet and savoury Finnish refreshments! Please do take the opportunity to recycle your books, newspapers and magazines.<\/p>\n<p>Come and join us! The more the merrier!<\/p>\n<p>Time: Sunday 12 May at 3pm (the doors will open at 2pm for those that can help set up)<\/p>\n<p>Place: Bethel Welsh Chapel, Plassey Street, Penarth CF64 1EL<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maaliskuun ensimm\u00e4inen\u00a0Suomi-koulukerta on siirretty viikolla opettajien loman takia eli tapaamme ensi kerran jo lauantaina 2.3. (ei siis 9.3. kuten aikaisemmin ilmoitettu). Viel\u00e4 ehdit tilata \u00e4\u00e4nestyspaketin kev\u00e4\u00e4n eduskuntavaaleihin. Katso ohjeet alla olevasta postauksesta. Voit \u00e4\u00e4nest\u00e4\u00e4 aikaisintaan 14.3.2019. Tavanomainen Suomi-piirin kev\u00e4tkokoontuminen pidet\u00e4\u00e4n &hellip; <a href=\"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/?p=717\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=717"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":729,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/717\/revisions\/729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}