{"id":866,"date":"2023-09-17T08:59:33","date_gmt":"2023-09-17T08:59:33","guid":{"rendered":"http:\/\/suomikoulucardiff.org\/?p=866"},"modified":"2023-09-17T08:59:33","modified_gmt":"2023-09-17T08:59:33","slug":"tervetuloa-welcome-to-the-finnish-saturday-school-in-cardiff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/?p=866","title":{"rendered":"Tervetuloa, welcome to the Finnish Saturday School in Cardiff!"},"content":{"rendered":"

Tervetuloa Cardiffin Suomi-kouluun!<\/p>\n

Meill\u00e4 on kaksi uutta innostunutta opettajaa ja tapahtumarikas vuosi tulossa! Oppilaita l\u00f6ytyy ummikoista suomea sujuvasti puhuviin, vauvasta mummoihin! Lasten ryhmien opettajien esittelyt l\u00f6ytyv\u00e4t edellisest\u00e4 postauksesta.<\/p>\n

Kouluaika on siirretty iltap\u00e4iv\u00e4\u00e4n, klo 14.30\u201316.30. Tapaamme tutussa paikassa Capel Salemin tiloissa Cantonissa. Ensi vuoden koulup\u00e4iv\u00e4t ovat seuraavat:<\/p>\n

30.9.
\n21.10.
\n11.11.
\n9.12. Joulujuhla, klo 13-15<\/h3>\n

13.1.
\n24.2.
\n16.3.
\n13.4.
\n11.5. Suomi-koulu pidet\u00e4\u00e4n puistossa
\n15.6.
\n6.7.<\/h3>\n

Nyt ensimm\u00e4isell\u00e4 kerralla meill\u00e4 on lasten suomenkielisten pelien, kirjojen ja DVD-levyjen lahjoitus\/vaihtop\u00f6yt\u00e4. Tule tekem\u00e4\u00e4n l\u00f6yt\u00f6j\u00e4 ja\/tai lahjoita vanhat pois!<\/p>\n

Tuntien v\u00e4liss\u00e4 kioski ja kahvila on auki: tervetuloa juomaan kuppi kahvia\/teet\u00e4 herkkujen kera!<\/p>\n

Meill\u00e4 on kaksi lasten ryhm\u00e4\u00e4 sek\u00e4 ryhm\u00e4t aikuisopiskelijoille. Aikuisten ryhm\u00e4 kokoontuu talvella muutaman kerran eri aikaan, lis\u00e4tietoja aikuisten opettajalta Sirkulta.<\/p>\n

Lukukausimaksut<\/h2>\n

Lapset
\n\u00a340 koko vuodelta, sis\u00e4lt\u00e4en 11 koulukertaa (sisaralennus 50%)
\n\u00a35 kertamaksu<\/h3>\n

Aikuiset
\n\u00a370 sis\u00e4lt\u00e4en 11 koulukertaa (siippa-alennus 50%)
\n\u00a310 kertamaksu<\/h3>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a>
\nWelcome to the Finnish Saturday School in Cardiff!<\/p>\n

We have two new teachers for children\u2019s groups (see post below for their introductions), and an eventful year ahead! There are learners from newbies to fluent Finnish speakers, from babies to grandparents!<\/p>\n

The school will be held in the afternoon, between 2.30pm and 4.30pm. We meet in the same place as previous years, in Capel Salem in Canton. The school dates for the year are:<\/p>\n

30.9.
\n21.10.
\n11.11.
\n9.12. Christmas party, 1pm-3pm<\/h3>\n

13.1.
\n24.2.
\n16.3.
\n13.4.
\n11.5. Forest (park) school!
\n15.6.
\n6.7.<\/h3>\n

We have arranged a children\u2019s Finnish book, DVD, and games exchange for the first session at the end of September. Bring over yours and\/or feel free to pick up resources to support your and the children\u2019s Finnish!<\/p>\n

In between lessons the caf\u00e9 is open, you are welcome to drink a cup of coffee, tea or juice (voluntary donation) and buy Finnish treats!<\/p>\n

There are two groups for children and two groups for adult learners. The first session of the adult group is on the 30th of September but the October and November meet-ups may be on a different date, contact Sirkku for more information!<\/p>\n

Fees<\/h2>\n

Children
\n\u00a340 for the year, including 11 school sessions (sibling discount 50%)
\n\u00a35 pay as you go<\/h3>\n

<\/h3>\n

Adults
\n\u00a370 for the year, including 11 school sessions (family discount 50%)
\n\u00a310 pay as you go<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tervetuloa Cardiffin Suomi-kouluun! Meill\u00e4 on kaksi uutta innostunutta opettajaa ja tapahtumarikas vuosi tulossa! Oppilaita l\u00f6ytyy ummikoista suomea sujuvasti puhuviin, vauvasta mummoihin! Lasten ryhmien opettajien esittelyt l\u00f6ytyv\u00e4t edellisest\u00e4 postauksesta. Kouluaika on siirretty iltap\u00e4iv\u00e4\u00e4n, klo 14.30\u201316.30. Tapaamme tutussa paikassa Capel Salemin tiloissa … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=866"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":867,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/866\/revisions\/867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomikoulucardiff.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}