Table top and cake sale Saturday 5.4. / Myyjaiset ja kirppis

We are holding a table top and cake sale at Capel Salem (by Chapter Arts Centre) to support the Finnish school this Saturday (04/05/25), 1.30-3.30pm.

Lots of good quality items and also brand new gift items for sale, everything just £1 (plus we have a separate section for more expensive items: men’s ice skates, a children’s bike, freshly knitted socks, etc.). Please bring cash, we haven’t got a card machine (yet).

We also serve cakes, coffee, and tea; donations welcome.

Hope to see you in Canton on Saturday!

Myyjaiset pidetaan koululla lauantaina klo 13.30-15.30. Tervetuloa kirppistelemaan, kahvittelemaan, ja tukemaan Suomi-koulun toimintaa!

Kirpputori ja myyjäiset/raising money for the school

Tervetuloa kirppistelemään, kahvittelemaan ja nauttimaan leipomuksista 5.4. klo 13–15.30!

Kiitos kaikille Suomi-koulun filmitähdille esiintymisestä kymrinkielisissä lasten uutisissa tänään! Lähetämme iPlayer-linkin, kun ohjelma on valmis.

Saimme tänä vuonna Suomi-seuralta vähän vähemmän tukea, joten meidän pitää kerätä rahaa Suomi-koulun kassaan, jotta voimme maksaa tilan vuokran ja opettajien palkat.

Ensi Suomi-koulukerralla koululla pidetään kirpputori ja myyjäiset, kaikki tuotto menee Suomi-koulun hyväksi. Tuo myytäväksi käytettyjä vaatteita, tavaroita tai leipomuksia Suomi-kouluun 5.4.

Muitakin rahankeräysideoita otetaan vastaan.

5th of April 1pm-3.30pm flea market and baked goods sale at the school

A crew from Ceidiog filmed at the school today for S4C; we will send you the link when the programme is out. Thank you all!

We need to raise money for the school to pay the bills this year, so at the next school session we will have a flea market and sell bakery goods. Please bring clothes, homeware or home baking to sell to support the school.

We welcome any additional ideas to raise money.