Muistutus tästä vuotuisesta tapahtumasta (Huom: Suomi-koulu kokoontuu edellisenä päivänä):
Suomalainen jumalanpalvelus ja kahvitarjoilu tutussa Bethel-kappelissa sunnuntaina 12.5. klo 15 (ovet aukeaa klo 14 järjestelyjä varten).
Osoite on siis Plassey Street, Penarth CF64 1EL.
Kahvipöytään saa tuoda mieleistään syötävää. Keittiöapua toivotaan kuten ennenkin ja pastori Marjaanan mukana tulee Lontoon kirkolta kotimaisia tuotteita myyntiin, kuten ruisleipää, karjalanpiirakoita, suklaata, salmiakkia, kahvia yms.
Lisäksi voi tuoda jakoon ylimääräisiä lehtiä ja kirjoja.
Kolehti kerätään Bethel-kappelille kahvituksen yhteydessä kiitokseksi tilojen lainaamisesta.
This is a reminder of an annual calendar event:
Finnish service & coffee afterwards at the familiar Bethel Chapel on Sunday 12 May at 3pm (doors open at 2pm for setting up).
The address is Plassey Street, Penarth CF64 1EL.
[NB The Finnish School meets on the previous day.]
Any favourite eats are welcome for the coffee table. Dedicated kitchen staff would be great as before and Pastor Marjaana will bring Finnish products for sale from the church in London, including rye bread, Karelian pasties, chocolate, salty liquorice, coffee etc. In addition, please bring along any surplus newspapers, magazines & books.
A collection will be taken during coffee as a thank you for the loan of the premises.